�si trad�ci�: juh, juh�sz �s a juh�szkutya
Terel�versenyek N�metorsz�gban

A n�met juh�szkutya sohasem tagadta meg m�ltj�t. Joggal: hiszen �ppen ez az �si munka, a terel�s form�lta azokat a j� tulajdons�gokat, melyek olyann� tett�k a fajt�t, amilyen napjainkban is.

     K�l�n�s munkamegoszt�s: a p�ros egyik tagja nyugodtan �ld�g�l a mez� baloldal�n, m�g a m�sik a jobboldalon meg�ll�s n�lk�l rohan a ny�j mellett. Hol hajtja, hol meg�ll�tja az �llatokat. A juh�sz olykor vez�nyszavakkal, k�zmozdulatokkal, f�ttyel ad parancsot, de a jobboldali munk�s mintha nem is hallana semmit, mintha teljesen egyed�l dolgozna.
     A fenti jelenetnek egyre ritk�bban lehet�nk tan�i N�metorsz�gban. A gyapj� olcs�n �rkezik Ausztr�li�b�l, h�s pedig mindig van a bev�s�rl�k�zpontokban. A fûny�r�st helyettes�t� legeltet�s szint�n kihal�f�lben l�v� tev�kenys�g. Aki m�gis szemtan�ja lesz egyszer juh�sz �s kuty�ja lenyûg�z� munk�j�nak, sohasem felejti el ezt az �lm�nyt.
     Az SV els� nagyszab�s� rendezv�nyei k�zt m�r terel�versenyek is szerepeltek, s ma is folytat�dik ez a hagyom�ny. Tartom�nyi szinten selejtez�ket, �vente egyszer pedig Sz�vets�gi Terel�bajnoks�got rendeznek, ahol a legjobb p�rosok m�rik �ssze tud�sukat. A legt�bb r�sztvev� maga is akt�v juh�sz, aki napi munk�j�t v�gzi kuty�i seg�ts�g�vel. A versenyeken a kutya �s ember teljes�tm�ny�t egyar�nt b�r�lj�k �s �rt�kelik. A vizsga feladatait a mindennapi �letben el�fordul� szitu�ci�knak megfelel�en szabt�k meg. Az egyik ilyen feladat a ny�j kiterel�se a kar�mb�l. Itt el�sz�r a juh�sznak kell a sz�ks�ges kapcsolatot megteremteni az �llatokkal, ek�zben a kuty�kat lefekteti vagy megk�ti, megel�zend� az �llatok nyugtalankod�s�t. Miut�n kinyitj�k a kar�m egyik oldal�t �s a juh�sz r�gz�ti a megnyitott l�ceket, a kutya �rzi a kij�ratot, hogy a juhok ki ne t�rhessenek. Ezut�n a juh�sz a kar�m ny�l�s�hoz �ll �s megpr�b�lja kih�vni a j�sz�gokat, mialatt a kutya beugrik a kar�mba �s onnan �szt�k�li az �llatokat. A kutya csak akkor hagyhatja el a kar�mot, ha m�r az utols� juh is kint van. Ha a kiterel�s alatt kit�r a ny�j vagy egy r�sze, azt a fiatalabb seg�dkutya korrig�lja.
     �rdekes �s l�tv�nyos feladat a forgalomban val� terel�s. Ekkor a juh�sznak �s kuty�j�nak egy sz�les aut��ton kell terelnie a ny�jat �gy, hogy az�rt m�g az aut�k is elf�rjenek. A kutya a ny�j oldal�n dolgozik, hogy megakad�lyozza az �llatok kit�r�s�t, ek�zben elegend� helyet kell hagynia a ny�j �s az aut�k k�z�tt az esetleges balesetek elker�l�se v�gett. A juh�sz a ny�j m�sik oldal�n arra �gyel, hogy a j�sz�gok az �tr�l let�rve ne taposhass�k le a vet�st.
     Juh�sznak �s kuty�j�nak egyar�nt k�nnyebb ny�lt terepen dolgozni, ilyenkor t�bbek k�z�tt a ny�j meg�ll�t�s�t �rt�kelik a vizsg�n. Nehezebb a munka a kb. 30 m�ter sz�les – vagy ink�bb szûk – fûs�vokon. Ilyenkor a kuty�nak arra kell �gyelnie, hogy a juhok csak a kijel�lt ter�letet legelj�k; oldalr�l nassolni szigor�an tilos. A vizsga sor�n a ny�jat egy h�don is �t kell terelni, itt a kutya engedelmess�g�t, szorgalm�t �s megb�zhat�s�g�t �rt�kelik.
     �rdekess�g, hogy egy terel�kuty�nak is kell tudni sz�pen, telt pof�val fognia. Elv�gre a juhoknak tisztelni�k kell n�gyl�b� urukat, s ez olykor csak �gy �rhet� el, ha a kutya gyorsan, r�vid ideig, telt pof�val �s csak a sz�ks�ges er�vel belefog az �llatokba. Ezt csak a tark�n, a bord�kon �s a combokon teheti meg. A kutya nem t�pheti, r�ngathatja a juhot �s term�szetesen semmilyen s�r�l�st sem okozhat.
     A vizsga utols� feladata a ny�j beterel�se a kar�mba. Ilyenkor az ember dolgozik bent, h�vja a juhokat, m�g kuty�ja a kar�mon k�v�l �szt�k�li befele a j�sz�got.